1/3

双魚

¥3,000 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

２匹の魚が向かいあった双魚の文様。
中国語で魚は“yu”と読み、財産が余るの余“yu”と通じることから、
縁起がいいと言われています。

また魚は産み落とす卵が多いことから、豊穣の意味もあり、中国では吉祥の象徴のひとつとされているそうです。

外寸：縦9.8cm×横9.8cm×奥行2.0cm
内寸：縦6.0cm×横5.0cm
和紙・ガラス使用
※こちらの商品には箱がございません。緩衝材で梱包してのお届けとなります。

注意：これらの作品は田川憲の孫田川俊が後摺りとして摺ったものです。
　　　田川憲本人による摺りではありません。
　　　版画は手摺りのため、かすれやにじみ等がございます。
　　　ご不明な点がございましたらお問合せくださいませ。

■■■「とれー・でゆにおん」について■■■

版画家田川憲は、小さな版木や活版印刷の鉛版も多く作っていました。
それらは年賀状として、またあるものはマッチ箱の絵柄として。
目的を達した後、そのほとんどは残ることはありませんでした。
作品名さえ今はわからなくなった小さな版画ばかりです。

画家は生涯に五百点ほどの版画作品を制作したと回顧しましたが、図録に収められた版画は一部でしかなく、今はもう見る機会がなくなった作品たちに、いつか光を当てたいと思っておりました。

残された手記に『とれー・でゆにおん』というものがあります。
お気に入りの作品を持ち帰り、芸術を身近に置いてほしいと願っておりましたが、現在、田川憲の版画作品を手にすることは難しくなっているようです。そこで、小さな版木や鉛版を後摺りとして作成しました。

手記の中にあるように、みなさんの生活に、お気に入りの作品を選んでほしいと願っています。